とんでもなく珍しい本があった。草森紳一訳の「史記」である。 奥野信太郎編集 中国文学名作全集1 1967年に盛光社からの出版である。 奥野氏は慶応時代の草森さんの恩師。彼が一目置いていたまだ20代の草森さんにこの訳をまかせたのだろう。ただ全文ルビの付…